33 chansons japonaises célèbres, Top Picks

Le Japon possède l’une des cultures les plus uniques au monde, et cette identité culturelle s’exprime le mieux à travers la musique du pays. La musique traditionnelle japonaise s’est mélangée à des influences étrangères au fil des ans pour produire des titres incroyables qui sont devenus des succès dans le pays et sur les marchés internationaux. Dans cet article, nous allons examiner 33 chansons japonaises célèbres que vous devriez écouter.

1. Tegami (Haikei Jūgo no Kimi e) – Angela Aki

Tegami (Haikei Jūgo No Kimi E) se traduit approximativement par “Lettre : Salutations à un jeune de 15 ans”. La chanson a été interprétée par Angela Aki, et il s’agit essentiellement d’une lettre exhortant un adolescent à tirer le meilleur parti de sa vie et à apprécier les petites choses. Bien qu’il s’adresse à une personne plus jeune, le message peut trouver un écho chez les personnes de tous âges, car il n’est jamais trop tard pour prendre les choses au sérieux ou pour voir la vie du bon côté.

2. Oyoge! Taiyaki-kun – Masato Shimon

Oyoge ! Taiyaki-kun est une chanson très intéressante publiée en 1975 par Masato Shimon. Elle se traduit approximativement par “Nagez ! Taiyaki”, et a servi de face A au titre Ippon Demo Ninjin, chanté par le musicien folklorique japonais Kenichi Nagira. La chanson était censée être destinée aux enfants, puisqu’elle a été utilisée dans l’émission télévisée japonaise pour enfants Hirake ! Ponkikki.

3. Yuki No Hana – Mika Nakashima

Yuki No Hana est une chanson d’amour incroyablement belle, centrée sur la saison hivernale et toute la gloire d’une journée enneigée. Elle a été le cinquième single de l’album Love de Mika Nakashima, sorti en 2003, et a suscité beaucoup d’intérêt au Japon. Le titre a atteint la troisième place du classement Oricon, mais les reprises l’ont rendu mondialement populaire et en ont fait l’une des chansons d’amour les plus appréciées du Japon.

4. Say Yes – Chage and Aska

Say Yes est un single très célèbre sorti par Chage et Aska en 1991. Il a servi de générique à la série télévisée japonaise 101 Kaime No Propose et reste à ce jour l’une des chansons de mariage les plus populaires au Japon. Elle est restée 13 semaines consécutives en tête du classement Oricon et est le single le plus vendu du duo. Au total, elle est restée 39 semaines en tête du classement Oricon, et plusieurs reprises en cantonais et en anglais sont apparues dans les années qui ont suivi.

5. Tsunami – Southern All Stars

Tsunami a été publié en 2000 en tant que 44ème single du groupe Southern All Stars. C’était le premier single numéro un du groupe depuis 1996 et il a été inclus dans l’album Greatest Hits quelques années plus tard. Il a passé deux semaines en tête du classement Oricon lors de sa première apparition, avant de reprendre la place et de la conserver pendant trois semaines plus tard dans l’année. Elle a également remporté le prix de la chanson de l’année aux Japan Gold Disc Awards.

6. Onna No Michi – Shiro Miya

Onna No Michi a conservé le titre de single le plus vendu de l’histoire du Japon jusqu’à ce qu’il soit remplacé par Oyoge ! Taiyaki-Kun. Il s’agit du premier single de Shiro Miya et Pinkara Trio en 1972, qui est rapidement devenu un méga hit. La chanson se concentre principalement sur une femme qui s’est dévouée à un homme mais qui finit par être abandonnée par lui et qui pleure pendant le morceau.

7. Sekai ni Hitotsu Dake no Hana – SMAP

Sekai Ni Hitotsu Dake No Hana se traduit approximativement par “The One And Only Flower In The World” et a été enregistré par le boys band japonais SMAP en 2003. Ses 2,5 millions d’exemplaires vendus en ont fait le troisième single le plus vendu de l’histoire du classement Oricon de l’époque, et il a été l’un des deux singles à se vendre à plus d’un million d’exemplaires en 2003. Elle a terminé l’année 2003 en tête des classements japonais de fin d’année et est encore aujourd’hui l’une des chansons de karaoké les plus populaires du pays.

8. Dango 3 Kyodai – Kentaro Hayami, Ayumi Shigemori, Himawari Kids, And Dango Gasshōdan

Dango 3 Kyodai est sorti en 1999 et a provoqué un véritable phénomène de société au Japon. Elle a débuté en tête du classement Oricon avec plus d’un million de ventes la première semaine et était la chanson dont beaucoup pensaient qu’elle dépasserait enfin le record qu’Oyoge ! Taiyaki-kun, établi des années plus tôt. Elle n’est restée que trois semaines au sommet, devenant finalement la troisième chanson la plus vendue au Japon à l’époque, avant d’être dépassée par Tsunami plus tard.

9. Kimi ga Irudakede – Kome Kome Club

Kimi Ga Irudakede se traduit approximativement par “Just By You Being Here”. La chanson a été publiée par Kome Kome Club en 1992 et a débuté en tête du classement Oricon. Elle a conservé cette place pendant six semaines et est devenue le titre de J-pop le plus vendu dans les années 1990 et le sixième single le plus vendu au Japon depuis le début du classement officiel de l’Oricon en 1968. Il a ensuite remporté le Grand Prix lors de la 34e édition des Japan Record Awards dans les catégories pop et rock.

10. LOVE LOVE LOVE – Dreams Come True

LOVE LOVE LOVE a été enregistré par Dreams Come True pour leur huitième album studio Love Unlimited ♾️. Sorti en tant que premier single de l’album en 1995, ce titre baroque-pop a été la chanson thème de la série dramatique de TBS Aishiteru To Itte Kure. Il est devenu l’un des singles les plus vendus du groupe, et même le dixième plus vendu dans l’histoire des charts Oricon au Japon.

11. Tomorrow Never Knows – Mr. Children

Tomorrow Never Knows est le sixième single de Mr. Children, sorti en 1994, et qui a valu à l’artiste son deuxième numéro un au classement Oricon. Il est rapidement devenu le huitième single le plus vendu de l’histoire du classement et a été la chanson thème du drame japonais Wakamono No Subete.

12. Kuroneko no Tango – Osamu Minagawa

Kuroneko No Tango a été enregistré pour la première fois en Italie et a été chanté par Vincenza Pastorelli, âgée de quatre ans. En 1969, une société japonaise a demandé à une chorale d’école d’enregistrer la chanson, ce qui a donné lieu à la version japonaise du titre. Tous les écoliers japonais la connaissent et elle a été numéro un au classement Oricon, faisant d’Osamu Minagawa, alors âgé de six ans, le plus jeune artiste à avoir vendu un million d’exemplaires de la chanson.

13. Koi no Kisetsu – Pinky & Killers

Koi No Kisetsu se traduit approximativement par “The Season Of Love”, et il s’agit du premier single du groupe japonais Pinky & Killers. Sorti en 1968, un film musical a été produit à partir de cette chanson. Elle a valu au groupe le prix du nouvel artiste lors de la 10e édition des Japan Record Awards en 1968 et a été interprétée lors de l’émission Japan’s New Year’s Eve Special.

14. Futatsu no Kuchibiru – Exile

Futatsu No Kuchibiru est une histoire d’amour touchante accompagnée de l’un des clips musicaux les plus amusants et les plus animés de tous les temps. Il s’agit d’une chanson pop, mais elle est plus calme, mélangeant des voix basses et du piano dans un single doux et impeccable. Aujourd’hui, il est impossible de faire une playlist de chansons d’amour japonaises sans y inclure celle-ci, ce qui n’est pas surprenant puisqu’elle reste l’un des singles les plus vendus sur plusieurs supports dans l’histoire du Japon.

15. Aishiteru – Ken Hirai

Ken Hirai a publié Aishiteru en tant que 33ème single de sa carrière sur son album Japanese Singer en 2010. Ce titre a été l’un des plus populaires de toute l’année au Japon, se classant d’abord à la dixième place du Oricon Daily Singles Chart. La popularité de ce titre s’est encore accrue après qu’il a été choisi comme chanson thème du film Ghost : In Your Arms Again, le remake japonais du film américain Ghost.

16. Winding Road – Ayaka And Kobukuro

Winding Road a été un grand succès et une chanson intéressante, car c’était la première fois qu’Ayaka et le duo Kobukuro s’associaient sur un titre. Tous deux sont des acteurs majeurs de la musique japonaise des deux dernières décennies, et leur collaboration était donc la bienvenue. Le public occidental a probablement entendu la chanson dans des publicités pour le véhicule Nissan Cube en 2007, et ces publicités ont renforcé sa popularité en l’aidant à atteindre la deuxième place du classement Oricon.

17. Kiss in the Dark – Pink Lady

Kiss In The Dark n’a pas seulement été un succès au Japon, il a pris feu au niveau international. Sorti en 1979, il a été présenté pour la première fois lors d’une émission spéciale à la télévision. Il est intéressant de noter qu’il s’agit du premier single de Pink Lady à ne pas entrer dans le top 10 du classement Oricon, se classant à la 19e place. Mais il a connu le succès aux États-Unis, se hissant à la 37e place du Hot 100, et a fait du groupe le premier à avoir un tube chanté en anglais pour le public américain.

18. Homura – LiSA

LiSA est un nom que tout amateur d’anime connaîtra s’il prend le temps de découvrir qui chante de nombreuses chansons thématiques du genre. Elle a été l’artiste principale de plusieurs anime mondialement populaires comme Sword Art Online et Demon Slayer. Homura a notamment participé au film Demon Slayer : Kimetsu No Yaiba - The Movie : Mugen Train. L’album a remporté le grand prix des Japan Record Awards en 2020 et a fait d’elle la première artiste de l’histoire à avoir un album et un single qui ont débuté à la première place au Japon.

19. Towa ni Tomo ni – Kobukuro

Towa Ni Tomo Ni est une autre des meilleures chansons d’amour de l’histoire du Japon. Il s’agit d’une ballade au piano calme et réfléchie, avec l’une des meilleures performances vocales de toute cette liste. Le chanteur se concentre principalement sur la personne dont il est amoureux, souhaitant pouvoir la conquérir et commencer une vie heureuse ensemble. L’avenir semble plutôt radieux dans cette chanson, et c’est un morceau populaire pour exprimer ses sentiments à quelqu’un.

20. Please Stay With Me – Yui

Please Stay With Me est sorti en 2010 sur l’album Holidays In The Sun de Yui. C’est l’un des titres les plus émouvants de la liste. C’est une belle chanson acoustique qui ne manquera pas de vous toucher au cœur. Le piano, la guitare électrique et une section de cordes animent la chanson et complètent la voix mélancolique de la chanteuse tout au long du single.

21. Plastic Love – Mariya Takeuchi

Plastic Love est une chanson qui plonge dans les idées entourant le matérialisme et le fait qu’il ne s’agit pas d’une chose particulièrement positive. Mais il est parfois utile, en particulier lorsque l’on traverse une situation déchirante. La femme de la chanson va faire du shopping pour guérir sa tristesse après une mauvaise rupture, découvrant qu’au moins les vêtements ne lui briseront pas le cœur. C’était une chanson emblématique en 1985 et elle a trouvé une nouvelle vie en 2017 lorsqu’une vidéo a été téléchargée sur YouTube, remixant le morceau en plusieurs genres différents.

22. Gimme Chocolate!! – BABYMETAL

BABYMETAL est probablement apparu sur le radar de beaucoup de gens après que le grand Rob Zombie ait été trouvé en train de les défendre contre des métalleux à l’esprit fermé sur Twitter. Groupe dominant du genre kawaii metal, ils ont sorti de nombreux singles à succès, mais peu ont pu approcher la chanson Gimme Chocolate !!!

23. Sukiyaki – Kyu Sakamoto

Le Sukiyaki est un vieux classique de la musique japonaise. Il a été publié à l’origine en 1961 et s’intitulait d’abord Ue O Muite Arukou. C’est l’une des rares chansons de la liste à être entrée dans les hit-parades d’autres pays, et elle a même trouvé une place dans le Billboard Hot 100 américain en 1963.

24. Yasashiku Naritai – Kazuyoshi Saito

Yasashiku Naritai a été écrite comme chanson thème pour le feuilleton télévisé japonais Kaseifu No Mita, mais a fini par être incroyablement populaire en tant que single. Les lois sur les droits d’auteur font qu’il est difficile de la trouver en ligne, ce qui ne l’a pas empêché de se vendre à plus de 2,5 millions d’exemplaires. Il s’agit d’une histoire d’amour sur la recherche de l’amour dans un monde qui semble s’opposer à l’amour véritable et sur l’apprentissage de la gentillesse envers les autres.

25. LIFE – Kimaguren

LIFE est un morceau qui mélange des paroles japonaises et anglaises sur un rythme de style reggae très amusant. Kimaguren a obtenu l’une des meilleures chansons de 2008 au Japon avec ce titre, qui a été vendu à plus de 3,5 millions d’exemplaires dans le pays. Elle a été utilisée dans une publicité pour Smart Sports en 2009, ce qui a contribué à renforcer sa popularité.

26. Aidoru – YOASOBI

Aidoru se traduit par “Idole” et la chanson est sortie en 2023 sur le troisième EP de YOASOBI, The Book 3. Il s’agit du thème d’ouverture de la série animée Oshi No Ko, qui met l’accent sur la nature double de l’industrie japonaise des idoles. En ligne, elle a été visionnée plus de 100 millions de fois au cours du premier mois et s’est classée en tête des classements Oricon et Japanese Hot 100, où elle est restée 21 semaines.

27. First Love – Hikaru Utada

First Love est le titre du premier album de Hikaru Utada en 1999. Elle a connu un succès mondial grâce aux paroles chantées à la fois en japonais et en anglais. Cela s’explique par le fait que Hikaru Utada parle couramment les deux langues et qu’elle est née à New York. La chanson est devenue un succès tant aux États-Unis qu’au Japon, contribuant à faire de l’album l’une des meilleures ventes de l’histoire du Japon, avec plus de 11 millions d’exemplaires vendus dans le monde.

28. Koko Ni Iru Yo – SoulJa Feat. Aoyama Thelma

Koko Ni Iru Yo est le pendant de la chanson I’m By Your Side d’Aoyama Thelma. Elle a été publiée en 2007 par SoulJa, et les deux titres sont si étroitement liés qu’on en parle généralement dans le même souffle au Japon. Cette chanson, à elle seule, a passé cinq semaines dans le top 10 des charts Oricon en 2007 et sa face B a été utilisée comme thème final de l’émission de télévision Japan Countdown.

29. Michi – Exile

Michi est un morceau très intéressant d’Exile sur cette liste. En 2007, il a été limité à 100 000 copies physiques, ce qui signifie que la plupart des auditeurs ont dû le télécharger en ligne. Cela a fonctionné, car il est devenu l’une des sonneries les plus populaires de tous les temps au Japon, avec plus d’un million de téléchargements de sonneries en plus des 250 000 ventes de chansons numériques. Le CD limité comprend également des versions instrumentales et au piano de la chanson, ce qui en fait une sorte d’édition collector pour les fans du groupe.

30. Lemon – Kenshi Yonezu

Lemon est sortie en 2018 et a servi de chanson thème pour la série télévisée Unnatural. Depuis, elle s’est vendue à plus de trois millions d’exemplaires numériques au Japon et est devenue l’un des titres les plus connus de l’histoire récente du pays. Après que la vidéo musicale a été téléchargée sur YouTube, elle a gagné plus de 800 millions de vues, ce qui en fait la vidéo musicale japonaise la plus visionnée de l’histoire.

31. Jupiter – Ayaka Hirahara

Jupiter a été publié sur l’album ODYSSEY d’Ayaka Hirahara en 2004 et est l’un des titres les plus émouvants de notre liste. Elle a connu un succès immédiat et s’est vendue à plus d’un million d’exemplaires, entrant dans le classement Oricon où elle a atteint la deuxième place. En 2004, elle a été la troisième chanson pop la plus vendue de l’année au Japon et est restée dans les classements pendant trois ans.

32. tofu so good – xiangyu

Le titre tofu so good est l’une des chansons les plus accrocheuses de cette liste, ce qui n’est pas peu dire lorsqu’on la compare à des singles de J-pop qui se sont vendus à des millions d’exemplaires. C’est une vague déferlante de synthétiseurs, de bongos et d’appels vocaux “woo-ing” qui fait passer un sacré bon moment.

33. Kare Wa – bed

Kare Wa est probablement la meilleure chanson de rock alternatif produite au Japon au cours des deux dernières décennies. Des paroles sans concession et des instruments implacables en font l’un des meilleurs singles de 2022. Et c’est un signe des choses à venir, puisqu’il sert de premier single de teaser pour le premier album du groupe. À une époque où la musique alternative manque d’originalité, ce single est certainement l’un de ceux qui retiendront votre attention et que vous devriez écouter.